Abril 2013
1 publicación nueva
Marzo 2013
1 publicación nueva
Febrero 2013
5 publicaciones nuevas
3 etiquetas
"Nagisa Oshima" por Donald Richie
Habíamos llegado temprano para discutir lo que íbamos a decir. No había habido, de todos modos, ninguna discusión. Tanto Oshima como Nobuhiko Obayashi le habían entrado al whisky. Ya tenían las lenguas pesadas y las sílabas se arrastraban.
Se suponía que iban a hablar del cine moderno desde el punto de vista del director. Yo estaba ahí como crítico, y para darle cierta aura internacional al...
5 etiquetas
Una nota de 1986 sobre Gerardo Deniz
Canción
Un serbal como chica con carmín Entre la senda y el camino real, en la goteante húmeda distancia, al ajetreo ajenos, los alisios. Hay flores en el barro del dialecto y en el tono perfecto siemprevivas y ese instante en que el pájaro que canta sigue la música de lo que pasa. SEAMUS HEANEY /a.a.
Enero 2013
4 publicaciones nuevas
3 etiquetas
Vieja usanza
Estamos cerca de la fábrica de fantasmas de cuero: bandoleras que cuelgan como niños perdidos, bolsos con forma de pezuña hendida con las que puede andar uno a las tiendas de la mano del diablo. ROBIN ROBERTSON / a. a.
El tacto
Tantean en ti mis manos como si eso fuera la realidad, tocarte, y la explicaran. Lentas para aprender, requieren nuevas explicaciones, una vez y otra vez. Como si no supieran qué realidad querían explicada: aquí, dicen, y esto y también esto, y esto también. Esto es la realidad, sí. Explicar es posible. Tú tócame. Te toco. WILLIAM BRONK / a.a.
Héctor
Bizarro es Héctor, aunque no gigante, pero nos embeleza y nos imana, pues, bajo la altivez de su semblante, su abnegación es casi cristiana. No supera en la lid al rudo ayante, si la derrota en pulidez urbana; no triunfa de Patroclo, que el triunfante ha sido Apolo, y sin razón se ufana. En Glauco, en Sarpedón, mejor se aprecia al capitán, y lo aventaja Aquiles, sólo cruel por serlo...
La stanza delle mosche
Arde el cuarto en el sol de la mañana, en la claras ventanas zumban moscas: golpes y cabezazos en el vidrio. Tronando una cae de la luz al suelo, negra vibración susurrante en la pared previa al arranque y al despegue: otra vez el gimiente vuelo bajo, otra vez la incursión infructuosa por el mundo exterior. Caen en mi mesa y en mis manos, giran vueltas de espaldas su morosa muerte en las...
Diciembre 2012
7 publicaciones nuevas
Páginas iniciales
Open publication - Free publishing - More asiain
El día del fin del mundo
El día del fin del mundo No pesques un resfriado Cuídate de los virus Pon a orear en la veranda Las sábanas y el futón No te olvides de cerrar La llave del gas Y la arrocera eléctrica Prográmala para las ocho YOSHIRO ISHIHARA/a.a. 世界がほろびる日に 世界がほろびる日に かぜをひくな ビールスに気をつけろ ベランダに ふとんを干しておけ ガスの元栓を忘れるな 電気釜は 八時に仕掛けておけ 石原吉郎
3 etiquetas
Flores
En medio de la noche abro los ojos. En un rincón del cuarto están despiertos los crisantemos. Mañana empezarán a marchitarse: esa belleza en flor es el comienzo. Antes de hacer el largo viaje, cómo podrían conciliar el sueño, en el fervor de los preparativos. Qué encendida quietud. Rin Ishigaki /a.a.
4 etiquetas
Naturaleza muerta
En las cosas tranquilas, qué rencor. Cuánta tristeza en esa superficie. Refleja el ojo blanco del tazón el verde en la ventana con frialdad. SAKUTARO HAGIWARA/a.a. 静物 静物こころは怒り その上辺は哀しむ この器の白き瞳にうつる 窓際の緑はつめたし。 萩原朔太郎
Para escribir un solo verso
hay que acordarse de cien años de sueño
y de las vidas que los precedieron, de los piquetes de las rosas
y del abuelo que quería ver el mar,
del cargado de espaldas cubierto de ventosas
y de los niños asustados por las medusas.
De los objetos mágicos y las fórmulas
con flores enrolladas en torno a letras góticas.
Y abandonar luego a su suerte
al hombre que en nosotros se ahoga en sus...
1 etiqueta
Una palabra
Vívidamente flota una línea de un poema y de pronto se escapa. Como el pez no pescado, no suele regresar, pero a veces, después de días o meses, de pronto vuelve a estar frente a mis ojos. El año pasado, en junio, en el observatorio submarino de Okinawa, me encontré un pez, muy grande, como un brema de piedra. Se me quedó mirando fijamente desde el otro lado del vidrio y se dio media...
Seis poemas
El silencio le añade
veneno
al pedo.
*
Un toque o una insinuación
de música, como si se hubiera
encendido el silencio.
*
El silencio hace énfasis en esto.
*
No hay roca que no
se quiebre al tratar de decir
algo inútilmente.
*
La relatividad
y la mecánica cuántica
y todas las respuestas
de un supuesto uni-
verso. Nada más poesía.
*
Tantas
hojas en blanco
que hacen...
Noviembre 2012
23 publicaciones nuevas
¿Por qué siempre las flores?
¿Por qué siempre las flores tienen forma de respuestas? ¿Por qué solo preguntas caen desde el cielo? ERIKO KISHIDA / a.a. y @yanoms
Himno fúnebre de Tokio
Íbamos bajo los cerezos que soltaban sus flores Todo se aja y también tú En lo profundo de la primavera está el cadáver de la primavera De ahí se abren de nuevo las flores hacia el cielo En la autopista los que ven las flores corren sin detenerse hacia el infierno Como para alcanzar la hojarasca nocturna del otoño MAKOTO Ooka / a.a.
Autobiografía
Todos los relojes son nubes. Las partes son mayores que el todo. Un filósofo se muere de hambre en una pensión, mientras afuera llueve. Ve en el yo solo otro signo. Las rosas del invierno son invisibles. El hielo tardío a veces canta. A y No-A son lo mismos. Mi perro no me conoce. Los violines, como los sueños, son sospechosos. Vengo de Colofón, o quizá de una islita. El estrecho se ha...
Epistemología
I. ¡Patéala, Sam Johnson! Tu pie sufre: la piedra tiene condición de nube. II. Al alba, al ordeñar la realidad, le susurramos: no eres de verdad. RICHARD WILBUR / a.a. Epistemology
3 etiquetas
Echalote
Los dientes llenos de tus nalgas, la curva convexa de tu panza, la raja de tu sexo: de este bulbo, plantado con recios muslos, surgen el fino tallo y la radiante flor. RICHARD WILBUR / a.a.
UN ATARDECER
En el cuarto vacío al otro lado alguien está llamando igual que yo Rápidamente abro la puerta. Aquí está oscuro y sin embargo al otro lado está lleno de sol. Se ve que alguien se fue hace un momento, una sombra entrevista, un parpadeo. Me apresuro a atraparla: no era nadie y es un atardecer como cualquiera. El polvo se acumula en el florero. Pero abro la ventana: brilla el cielo y alguien está...
Amigo, no diré...
Amigo, no diré hay líderes en ese protocolo, ni tomaré sin amor anís, solo diré neta paz, agasajo merecido, no digo como callar tema, sería solo yo ley, error, reto, colosal pócima, a mi copla solo terror, rey, el oyó los aires, a metralla como cogido, no dice remojas, agazapa tener ídolos, sin aroma ni será motín o loco, torpes en ese redil, ya herido, no gima.
RICARDO OCHOA
ESTILO
Flaubert quería escribir una novela
sobre nada. Que no tuviera tema:
se sostendría solo en el estilo,
como el Espíritu que se desplaza
sobre el abismo o los animalitos
de Disney que se posan en la rama
y no caen si se quiebra mientras no
miren abajo. Nunca la escribió;
ni tampoco escribió aquella otra
que se hubiera llamado La espiral,
sobre un héroe que en sueños ascendía
mientras se...
Unfolding, visual and concrete poems by Tanabu... →
Almejas
En medio de la noche abrí los ojos. Había comprado almejas en la tarde y en un rincón de la cocina estaban con las bocas abiertas y muy vivas. “Cuando se haga de día me las voy a comer una por una”. Solté una carcajada de vieja bruja. Hecho lo cual, además de dormir con la boca entreabierta, no hubo más esa noche. RIN ISHIGAKI/a.a.
Llueve sin pausa
Llueve sin pausa desde hace dos días: ensimismada, reconcentradamente, como pienso yo en ti. A. A.
Giro de Medianoche
Oigo los grillos, oigo
la maquinaria al fondo de la noche.
Todos son hechos en Hong Kong, con partes
intercambiables.
Suben y bajan en la misma ola,
el inmutable mar crujiente hecho
de aire nocturno y de sonidos.
No me sorprendo ya: la sensación
de moverme sin avanzar, y sin playa a la vista,
solo el sueño, y las líneas usuales
garabateadas de camino, notas
que escucha en lo...
Cuarenta y tantos
Le dice, musitando: “Si me dejas por otra más joven y te casas y tienes otro hijo, te saco el corazón”. Están ahí, en la cama; se le sube en el pecho, y le clava los ojos en los ojos. “¿Me oíste? Te saco el corazón.” ROBERT HASS a.a.
FRACASO
Como la lama
en la cisterna
de agua estancada
en la que el verde
se hace más hondo
y del limón
va al esmeralda
en floración
si húmeda y fría
menos efímera
que lo triunfal
en general. KAY RYAN a.a.
Samhain
My daughters, playing at witch and devil, gaze at our visitor, lantern-jawed in his orange and black; they stare at him, at the liver-spots on his empty hands. By the light of the long-fires, the soft mouth of the turnip-lantern curls in, blue-white and pursed, a candy-floss of mould around the chin. A guest is as good as a ghost at this time, at the hinge of the year when the gap between the...
La stanza delle mosche
The room sizzles in the morning sun; a tinnitus of flies at the bright windows, butting and dunting the glass. One dings off the light, to the floor, vibrating blackly, pittering against the wall before taxi and take-off - another low moaning flight, another fruitless stab at the world outside. They drop on my desk, my hands, and spin their long deaths on their backs on the white tiles,...
Octubre 2012
4 publicaciones nuevas
“Recuerdo vagamente el primer día de clases: la escuela con la bandera de los...”
– Octavio Paz
Historia y acomodo
Fragmento de “Historia y acomodo”, en Cómo leer en bicicleta, de Gabriel Zaid. Random House Mondadori, 2012.
HACIENDO GUARDIA
Mientras te escucho orinar y las hojas secas crepitan, oigo de lejos una acequia desentendida de mí, pasa volando un pájaro como si fuera natural vivir . Te amo por la brisa que acaricia los árboles y se burla de mí.
GABRIEL ZAID
El gato de Soseki →
I am a cat 01
Septiembre 2012
1 publicación nueva
Verexplore-blog:
Beautiful short film about a letterpress printer from Why Craft. Complement with Anaïs Nin’s poetic case for the joy of letterpress from nearly 8 decades ago.
Agosto 2012
4 publicaciones nuevas
